報(bào)告主題：嚴(yán)復(fù)請(qǐng)求恢復(fù)名譽(yù)：你咋判？

主講人：龔小萍

報(bào)告時(shí)間：2023年3月30日 周四19:00
報(bào)告地點(diǎn)：4C-504

主辦單位：外國(guó)語學(xué)院

報(bào)告內(nèi)容簡(jiǎn)介：

嚴(yán)復(fù)的“信達(dá)雅”標(biāo)準(zhǔn)是中國(guó)百年不變的翻譯真理。可是，百年后，有學(xué)者提出終結(jié)他構(gòu)建的翻譯忠實(shí)神話。不堪眾說紛紜之苦，其向譯學(xué)界提出請(qǐng)求，要求查明真相，恢復(fù)名譽(yù)。

主講人簡(jiǎn)介：

龔小萍，教授、碩導(dǎo)，主持國(guó)家社科項(xiàng)目2項(xiàng)，教育部課題1項(xiàng)；專著1部（外語教學(xué)與研究出版社），譯著4部（2部美國(guó)出版）。國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目盲審專家；教育部專業(yè)水平評(píng)估專家；四川省社科規(guī)劃項(xiàng)目結(jié)項(xiàng)鑒定專家；成都市科協(xié)海智專家；西華大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員；西華大學(xué)外國(guó)語學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任；《西華大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲社版）編委。“Wells 學(xué)術(shù)翻譯及國(guó)際出版專家譯審”[William S. Hein & Co.  Inc. &Wells Information Services Inc. (USA)]，譯審包括中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目在內(nèi)的多部著作。